Sabe mais

Aqui iremos mostrar-te como podes otimizar o teu manuscrito para o formato e-book. Ao criar um e-book, podes carregar teu manuscrito como um arquivo do Word (.doc/.docx) ou como um ePUB. Não podes carregar um arquivo PDF. Quando carregares um arquivo do Word, nós convertemo-lo automaticamente para um arquivo ePUB.

EPUBs são ‘fluídos’. Isto implica que o texto será adaptado ao tamanho da tela. Quando um ePUB é aberto numa tela menor, as frases serão encurtadas automaticamente. Isto significa que a disposição do e-book depende do tipo de leitor, tablet ou telefone em que o livro é lido.

Documento Word

Se usares um arquivo do Word, é melhor manteres o layout o mais simples possível. Ao converteres o teu arquivo do Word para o ePUB, o layout nem sempre pode ser transferido corretamente. Isto pode levar a um ePUB confuso.

Algumas dicas para que alteres o teu manuscrito para e-book:

  • O ePUB é especialmente concebido para documentos de texto. No entanto, podes inserir também figuras e tabelas em um ePUB. Se trabalhas com o Microsoft Word, há apenas uma maneira de inserir imagens corretas. Sempre que inserires uma imagem, escolhe a opção em linha com o texto. Para verificar isto, clica na imagem inserida, que leva ao formato de menu. Aqui encontras a opção de envolver o texto da opção. Alternativamente, clica no botão direito do rato no retrato. Clica sobre o retrato do formato e vai à disposição da aba. Aqui podes escolher outra vez “em linha com texto”.
  • Não uses numeração de páginas. O ePUB não precisa de números de página, pois é fluído e o número de páginas depende do tamanho do leitor, tablet ou telefone. Quando utilizares a numeração de páginas, os números das páginas aparecerão por todo o livro.
  • Não utilizes um texto padrão no cabeçalho e rodapé.
  • Não cries um índice. O ePUB irá gerar um. Usa os estilos ‘Título 1’, ‘Título 2’ e ‘Título 3’ no Word. Todos os textos que estão marcados com um cabeçalho serão usados para o índice.
  • Não incluías a capa no teu arquivo. Podes criar ou carregar uma capa noutro passo (passo 4). A nossa plataforma irá adicionar a tua capa ao ePUB numa fase posterior.
  • Termina os capítulos com uma ‘Rutura de Página’ (combinação de teclas Ctrl + Enter). Isto irá garantir que o teu ePUB será composto por um número de unidades menores, em vez de um arquivo grande e irá aumentar a velocidade de leitura dos leitores.
  • Nem todas as fontes são adequadas para leitura num leitor eletrónico. Além disso, leitores diferentes suportam fontes diferentes. No nosso template, usamos Helvetica 11pt para o texto padrão. Esta fonte resulta num ePUB bem legível. O iPad suporta as seguintes fontes: Academy Graved LET, American Typewriter, AppleGothic, Arial, Arial, Arial Rounded MT Bold, Baskerville, Bodoni 72, Bodoni 72 Oldstyle, Bodoni 72 Smallcaps, Bradley Hand, Chalkduster, Cochin, Copperplate, Courier, Courier New, DBLCDTempBlack, Didot, Futura, Georgia, Gill Sans, Helvetica, Helvetica Neue, Hoefler Text, Marker Felt, Optima, Palatino, Papyrus, Party LET, Snell Roundhand, Times New Roman, Trebuchet MS, Verdana e Zapfino. – As tabelas são muitas vezes cortadas, pois são muito largas para o ecrã. Recomendamos que faças uso de listas limpas ao invés de tabelas.

Podes fazer uso do nosso template. Este template tem um layout padrão com páginas de rosto, margens direitas, espaçamento entre linhas e uma fonte adequada. Podes baixar este modelo do Word aqui.

EPUB

Em vez de carregares um documento do Word, tu mesmo podes carregar um ePUB. Podes criar um layout à tua escolha. Não uses uma capa do teu arquivo ePUB. Podes criar ou carregar a capa noutra etapa. A nossa plataforma irá adicionar a tua capa ao ePUB numa fase posterior.

Podes iniciar o teu ePUB a partir do zero. No entanto, podes também carregar um documento Word na nossa plataforma e utilizar o ePUB que te devolvemos como base para o teu ePUB.

Sabe mais sobre como criar um e-book sozinho

FAQ

Posso carregar um PDF para o meu e-book?
Não, ainda não suportamos PDFs para e-books. Ler e converter um PDF para um ePUB é muito complexo. No entanto, estamos a trabalhar para tornar isso possível.

Posso fazer o meu ePUB sozinho?
Sim, isso é possível. Podes carregar um arquivo ePUB. Por favor, tem em mente que iremos adicionar a tua capa ao ePUB numa fase posterior. Assim, o ePUB que carregares não deve conter uma capa.

Agora sabes como otimizar o teu manuscrito para o formato e-book! Esperamos que te tenhamos ajudado, e por favor sente-te à vontade para entrar em contacto connosco caso tenhas quaisquer outras dúvidas.

Menu