Neste passo, vais fazer o upload do teu manuscrito (sem a capa – a capa será no passo 4). Ainda podes voltar a este passo e fazer alterações no teu manuscrito mais tarde, mas fazer isso pode alterar as dimensões da capa, então tem cuidado.

Nós também oferecemos serviços de edição profissional, se quiseres fazer uso deles. Isso pode incluir qualquer coisa, desde uma verificação ortográfica completa até um feedback detalhado sobre a tua história. Assumimos que farás o upload do teu manuscrito pronto para impressão num formato que esteja de acordo com o tamanho que escolheste. No FAQ podes fazer o download de modelos para combinar com o tamanho do teu livro escolhido. Estes modelos são pré-formatados com páginas as margens direitas, uma fonte funcional e numeração de páginas.

Para um ePUB o layout não é importante. Por exemplo, a numeração de páginas é desnecessária. O que importa é a simplicidade. Clica aqui para aprenderes mais sobre como formatar um manuscrito apropriado para e-books.

Se estiveres a planear imprimir o teu livro, podes optar por fazer o upload do teu manuscrito em formato PDF ou Word. Se estiveres a planear produzir um e-book, nós apenas aceitamos ficheiros Word. Se tiveres carregado teu manuscrito num tamanho diferente do que originalmente escolheste, nós mudamo-lo automaticamente para o tamanho certo. Nós informamos sempre se isso acontecer.

Quando estiveres pronto para começar a fazer o upload do teu manuscrito, escolhe “navegar”, seleciona o documento aplicável e clica em “upload”. Normalmente, devolveremos um arquivo pronto para impressão dentro de alguns minutos.

Dicas

  • Antes de fazeres o upload do manuscrito, deixa que outros o verifiquem, sejam amigos, familiares ou especialistas.
  • Páginas de rosto: as primeiras páginas de um livro geralmente consistem em:
    • Primeira página: apenas o título do livro.
    • Segunda página: vazio.
    • Terceira página: o título do livro seguido do nome do autor.
    • Quarta página: o nome do autor, ISBN (se aplicável), desenho da capa, direitos de autor, tiragem.
  • Páginas esquerda e direita: as páginas ímpares estão sempre à direita, as páginas pares à esquerda.
  • Numeração das páginas: as páginas de rosto não são numeradas. Os nossos modelos já estão formatados de acordo com esse padrão. Clica aqui se quiseres alterar isto.
  • Números de páginas de posição: aconselhamos que coloques os números das páginas na parte inferior, nas bordas externas das páginas.
  • Margem de impressão: a quantidade de espaço em branco que deve rodear as páginas é uma questão de gosto pessoal. O nosso modelo está definido com uma margem de impressão comum. Ao colocares o teu manuscrito, certifica-te sempre de que a parte interna de uma página tem mais margem do que a parte externa de uma página (a parte interna estará no lado direito de uma página par e no lado esquerdo de uma página ímpar).
  • Dicas para Word: fizemos uma lista com várias dicas para trabalhares com Word e aprenderes mais sobre numeração de páginas, margem de impressão e fontes. Clica aqui para saberes mais.
  • PDF: a maioria dos computadores tem o Adobe Reader (para visualizar PDFs) pré-instalado. Clica aqui se ainda não tiveres o Adobe Reader.
  • Se estás a planear criar um ebook, deves ter cuidado em formatar o teu manuscrito corretamente antes de o carregares para te certificares de que terás um resultado profissional. Este artigo ensina-te a formatar o teu manuscrito de ebook no Microsoft Word e este artigo explica como podes criar e editar um ficheiro ePUB, que é o formato que o teu manuscrito Word terá ao ser convertido na nossa plataforma.
  • Verifica sempre o arquivo que te é devolvido completamente!

FAQ

Preciso de ter o meu livro editado?
Não, não necessariamente. No entanto, aconselhamos que tenhas teu manuscrito revisto por outra pessoa. Esta pessoa pode ser um amigo ou um membro da tua família. A grande vantagem de ter alguém para rever o teu manuscrito é a perspectiva. Há sempre algo que te pode escapar, e definitivamente vale a pena minimizar o risco de possíveis erros no teu produto final. Estes erros podem incluir erros de ortografia ou no layout do teu manuscrito, ou até mesmo, por exemplo, inconsistências na tua história.

Que tipo de fonte devo escolher?
Cabe a ti decidir. Nós temos um artigo útil onde discutimos qual fonte deves utilizar para o teu livro, que recomendamos se tiveres dúvidas sobre a escolha da tua fonte. Cambria, Times New Roman e Arial estão entre as nossas fontes favoritas.

Que tamanho de fonte devo escolher?
Também é uma questão de gosto pessoal e pode diferir dependendo da fonte utilizada. Os tamanhos 10 e 11 são os mais usados.

Por onde começa o texto do meu livro?
A primeira página (que está sempre do lado direito) do bloco de livros é o início do teu livro. Normalmente começas com algumas páginas de rosto:

  • Primeira página: apenas o título do livro.
  • Segunda página: vazio.
  • Terceira página: o título do livro seguido do nome do autor.
  • Quarta página: nome do autor, ISBN (se aplicável), nome do designer, direitos de autor, tiragem.

Em seguida, podes adicionar um índice e um prefácio. Tem em mente que o texto começa sempre numa página à direita (uma página ímpar).

Como posso criar e fazer o upload do meu manuscrito?
Existem duas abordagens principais para criares e fazeres o upload do teu manuscrito:

  1. A primeira opção consiste em descarregar um dos nossos modelos e utilizá-lo para escreveres o teu manuscrito. Há uma série de modelos de manuscritos correspondentes aos vários tamanhos de livros que podes usar, listados abaixo. Simplesmente descarrega o modelo correspondente ao formato de livro que escolheste e guarda-o no teu computador. Se o teu manuscrito já estiver terminado, podes copiar e colar o texto no modelo para adaptá-lo para publicação. Se ainda não terminaste o teu manuscrito, podes simplesmente escrevê-lo diretamente no modelo Word. Nota que o formato do modelo não será alterado. Quando descarregares e usares um modelo, tem em mente que o Word copia instruções de layout do teu documento fonte para o modelo escolhido. Por outras palavras, se estiveres a copiar e colar texto previamente escrito no modelo de documento, cola primeiro o texto que pretendes transferir para um documento do bloco de notas e, em seguida, copia o texto do documento do bloco de notas e cola-o no modelo. Isso evitará que a formatação do modelo seja alterada.
  1. Alternativamente, podes criar teu próprio documento manuscrito e formatá-lo por ti mesmo. Se o fizeres, certifica-te de que o documento corresponde às dimensões requeridas, especificadas pelo layout do teu livro.

Podes optar por fazer o upload do teu manuscrito como um documento Word ou como um PDF. Lembra-te de incorporar as fontes ao carregar um arquivo PDF. Clica aqui para obter mais informações.

Por que trabalhas com o Word?
O Word é um padrão global para processamento de texto e praticamente todos sabem como trabalhar com ele. Além disso, o Word é adequado para trabalhar com imagens, tabelas e gráficos. Claro que InDesign (e Quark) é o padrão para profissionais.

Eu quero criar o meu livro com o Adobe InDesign, quais são as especificações que devo utilizar?
Quando criares o teu livro usando Adobe InDesign, use as seguintes configurações:

  • Certifica-te de que teu documento do InDesign esteja configurado para os tamanhos de página corretos com uma margem de corte de 3 mm (inserido em todos os quatro campos, exceto no campo ‘interno’).
  • Usa Adobe PDF Preset PDF/X-3:2002.
  • Verifica novamente se a margem de corte está definida para 3 mm e se todas as marcas da impressora estão desligadas.

Eu não sou um usuário avançado do Word; podem ajudar-me com o layout?
Sim, podemos. Clica aqui para dicas e truques para trabalhares com o Word. Em alternativa, podes utilizar os nossos serviços de revisão. Contacta-nos em info@bookmundo.pt para mais informações sobre estes serviços.

É possível adicionar fotos ao meu livro? Em caso afirmativo, que resolução devem ter?
Sim. Mesmo imagens de baixa resolução (mínimo de 150dpi) serão impressas com boa qualidade.

Qual é o tamanho máximo do arquivo que eu posso carregar?
Aceitamos ficheiros até 500 MB. Caso o teu ficheiro seja maior do que isso, podes enviar-nos o teu ficheiro via wetransfer.com; certifica-te que mencionas o teu nome de autor e o título do teu livro. Nós, então, faremos o upload do arquivo por ti.

Posso carregar um ficheiro PDF?
Sim, isso é possível. É importante que o formato do teu PDF esteja de acordo com o tamanho do livro que escolheste e que as fontes estejam embutidas no PDF. Isto significa que todas as fontes serão incluídas no arquivo corretamente, evitando erros de exibição. Sem fontes incorporadas, a impressora não será capaz de processar teu documento PDF corretamente. Podes baixar um guia aqui. Para e-books aconselhamos-te a carregar um documento Word, e temos um artigo que pode ajudar-te com isso. Clica aqui para dicas sobre arquivos ePUB.

O que acontece se eu carregar o formato errado?
Iremos alterar automaticamente o teu ficheiro para se ajustar ao tamanho do livro que escolheste (isto aplica-se apenas a livros em papel; para livros eletrónicos podes carregar qualquer tamanho). Nesses casos, aumentamos ou reduzimos o tamanho do teu documento. Pedimos-te que verifiques cuidadosamente o PDF que recebeste da nossa parte para certificar-te de que tudo está no lugar certo!

Quanto tempo demora para eu receber o meu manuscrito formatado?
Depende do tamanho do arquivo e do volume da atividade na plataforma. Para a grande maioria dos livros o tempo de resposta é de 1 a 10 minutos.

O que devo fazer se o arquivo não parecer correto?
Se o arquivo formatado do manuscrito parecer errado, a primeira coisa que deves fazer é dar uma olhada no documento original que carregaste para ver se os problemas estão presentes lá também. Se não conseguires encontrar a fonte do problema no teu documento original, tu mesmo podes tentar transformá-lo num arquivo PDF e fazer o upload dele. A plataforma fará sempre uma cópia exata do teu PDF. Para saberes mais sobre como criar arquivos PDF, clica aqui. Se te encontrares completamente perdido, podes sempre entrar em contacto connosco.

O que devo fazer com o PDF que me é devolvido?
Verifica o arquivo cuidadosamente e decide se é completamente satisfatório para ti. Podes imprimir algumas páginas para verificares a sua qualidade.

Qual é o número mínimo de páginas para um livro?
O número mínimo de páginas para um livro depende do tipo de livro e do papel escolhidos.

Capa dura:

  • Papel creme (bookwove): 87 páginas
  • Papel branco: 79 páginas
  • Papel branco semibrilhante: 98 páginas

Livro de bolso:

  • Papel creme (bookwove): 44 páginas
  • Papel branco: 40 páginas
  • Papel branco semibrilhante: 43 páginas

O que devo levar em consideração ao criar um livro?

  • Tu mesmo cuidarás do layout do bloco de livros; nós não lhe adicionamos nenhuma página. O que isto significa é que o teu livro será impresso exatamente como o carregaste. Por isso, é importante que a formatação do ficheiro esteja em conformidade com o tamanho do livro que escolheste. Certifica-te que defines o tamanho correto para o teu manuscrito no programa que utilizares para criares o teu livro. Quando os formatos não estiverem em conformidade, redimensionaremos o teu livro ampliando-o ou reduzindo-o. Isto poderá influenciar a legibilidade do teu livro.
  • A primeira página do teu arquivo é uma página direita. Relativamente à numeração das páginas, tem em conta que a numeração nas páginas ímpares (páginas da direita) deve estar alinhada à direita e nas páginas pares deve estar alinhada à esquerda.
  • Utiliza os nossos modelos!

O arquivo ePUB gerado automaticamente é renderizado incorretamente. Ainda posso ajustá-lo?
Nós convertemos documentos enviados para arquivos ePUB automaticamente, e em alguns casos estes podem não funcionar perfeitamente. O resultado pode variar dependendo do tipo de arquivo que foi enviado. Normalmente, temos essas dificuldades com PDFs. Quando teu arquivo ePUB não está do teu agrado, podes ler este artigo para aprender como editá-lo.

Como funciona o direito de autor?
Quando tiveres incluído (partes de) texto ou imagens de outros no teu trabalho, poderás estar a lidar com direitos de autor. Evita quaisquer problemas pedindo previamente permissão ao proprietário do texto ou imagem. Na maioria das vezes o proprietário é o escritor, ilustrador ou fotógrafo.

Menu